O amante a deixou, mas ela ainda vê seu rosto onde quer que vá.
Napustio ju je ljubavnik, ali ona još uvijek vidi njegovo lice gdje god krene.
Eu quero que vá embora e nunca mais volte.
Želim da odete i nikada se ne vratite.
De qualquer forma, quero que vá embora.
U svakom sluèaju, želim da odeš.
Não, eu não quero que vá.
Govoriš mi da ne želiš da idem?
Posso te mostrar algo antes que vá?
Da ti pokažem nešto pre nego što odeš?
Chuck, quero que vá para o seu carro, tranque as portas e espere por mim.
Èak, idi u kola, zakljuèaj vrata i èekaj me.
Abatido, mas receio que vá jantar só depois que a reunião terminar.
Malo si propao, ali veèera èe biti tek posle sastanka.
Ela que vá para o inferno.
Može da me poljubi u dupe.
Mas não quero que vá embora.
Ali ja ne želim da ti odeš.
Quero que vá embora, por favor.
Volela bih da i vi odete, molim vas.
Então, Major, temo que vá se sentir um intruso aqui.
Тако да, мајоре, бојим се да сметате.
Não acho que vá dar certo.
Mislim da se stvari neæe rešiti.
Por isso quero que vá embora.
Hoæu da ideš. Smesta, molim te.
Não posso deixar que vá sozinha.
Ne mogu te pustiti dole samu.
É aonde ele espera que vá, pois significa algo para você.
To je baš to, oni i oèekuju da odeš, jer ti to puno znaèi.
Não que vá fazer muita diferença.
Mada to i nije toliko važno.
Preciso que vá ao escritório desse cara e dê um susto nele.
Otiði u ured tog tipa i isprepadaj ga nasmrt.
Antes que vá, vá ao Lorde e Senhora Stark e ofereça seus cumprimentos.
Пре него што одеш, понудићеш лорду и лејди Старк своје саучешће.
Só não acho que vá funcionar.
Samo što mislim da neæe upaliti.
Mas não posso deixar que vá a Greenville em sã consciência.
Ne mogu ti dozvoliti da odeš u Grinvil imajuæi valjane motive.
As condições climáticas não são das melhores e os últimos boletins meteorológicos não dão esperança de que vá melhorar.
Vremenski uslovi su daleko od idealnih, a poslednji izveštaji govore da se neæe poboljšati.
Onde quer que vá há guerra, ruína... e morte.
Где год да пођеш, ту су рат, рушевине и смрт.
O que preciso que faça... é que vá até lá... e descubra onde Runflat está.
Sve što hoću da uradiš je da odeš tamo, i saznaš gdje je Ranflet.
Chuck, quero que vá à Sede e faça uma barreira.
ćak, idi do šupe u slućaju da moramo da postavimo barikade kod vrata.
É errado querer que vá preso?
Da li je loše što želim da Nik ode u zatvor?
É quase certo que vá morrer, então precisamos nos concentrar.
Skoro sasvim sigurno ćeš umreti, pa moramo da se koncentrišemo.
Aonde quer que vá, pessoas morrem.
Kamo god ti išla, ljudi umiru.
Quero que vá até lá e veja se estão seguros.
Idi tamo, treba da paziš na njih.
Preciso que vá a Praga amanhã para se infiltrar numa rede internacional de tráfico.
Ideš sutra za Prag. Ubaciæeš se u grupu krijumèara drogom.
Se eu morrer, preciso que vá falar com meus pais.
Ako umrem, morate otiæi kod mojih roditelja.
Não aceitarei dinheiro de babá, faça com que vá para a Srta...
Neæu novac zaraðen èuvanjem dece. Neka bude vraæen gospoðici...
O que quer que você faça, aonde quer que vá... eu vou vigiar você.
Šta god da uradiš, kuda god da odeš, držaæu te na oku.
Se está com ela, sugiro que vá embora enquanto ainda pode.
Ako si sa njom, predlažem da odštetaš. Dok još možeš.
Não faça algo de que vá se arrepender.
Ne èini ništa zbog èega æeš zažaliti.
E esses 200 vão passar a 600 neste verão, e não há sinal de que vá diminuir o passo.
A tih 200 će se promeniti u 600 ovog leta i ne postoji nijedan znak koji ukazuje da će se ovaj trend usporiti.
Então Heather não consegue contar para os amigos porque tem medo de que a julguem por ainda amar Nick, e em qualquer lugar que vá, ela recebe o mesmo conselho: "Deixe-o", “Dê o fora nele”.
Pa Heder ne može da razgovara s prijateljima jer bi je mogli osuđivati zbog toga što još uvek voli Nika i kome god da se obrati, dobija isti savet: napusti ga. Reši se jada.
vocês sabem, conseguimos esse programa inicial na esperança de que vá inspirar as pessoas a realmente participarem dessa mudança.
znate imamo program u udarnom terminu koji će, nadam se inspirisati ljude na ovu promenu.
0.80490207672119s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sada je ovdje, i ne želim da ode. 